<div dir="ltr">Is it also possible to localize the display name of the application that appears in the Store?<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Feb 19, 2014 at 9:48 AM, David Greaves <span dir="ltr"><<a href="mailto:david.greaves@jolla.com" target="_blank">david.greaves@jolla.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Apps have 2 names:<br>
* harbour name<br>
* pretty name<br>
<br>
The harbour name is the internal name used for things like filesystem locations<br>
and packages. It should not be translated.<br>
<br>
The pretty name is used for presentation and can be translated like any other<br>
string. I'm english so I'm awful at translation know-how but the desktop link<br>
below makes sense (I hope we respect/use that! :) )<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
David<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
On 19/02/14 06:59, Andrey Kozhevnikov wrote:<br>
> Sorry, i dont understand why this man saying we shouldn't translate application<br>
> names :D<br>
><br>
> On 19.02.2014 12:54, Thomas Tanghus wrote:<br>
>> On Wednesday 19 February 2014 12:39 Andrey Kozhevnikov wrote:<br>
>><br>
>>> Wow! What a silly man?<br>
>> Please, even when answers are wrong, let's keep a decent tone here.<br>
>><br>
>>> <a href="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-lates" target="_blank">http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-lates</a><br>
>>> t.html<br>
>>> On 19.02.2014 11:20, <a href="mailto:maledictusdemagog@gmail.com">maledictusdemagog@gmail.com</a> wrote:<br>
>>>> You should not translate application name<br>
>>>><br>
>>>> Wed Feb 19 2014 07:38:48 GMT+0300 (FET) получено от itviewer:<br>
>>>>> Hi all,<br>
>>>>> If I want my application to be Internationalization ，how can I  translate<br>
>>>>> the application name？ I know the “Name”defined in the .desktop-Files is<br>
>>>>> shown in the application launcher as the application name， But how can I<br>
>>>>> translate it for Internationalization ？<br>
>>>>><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> SailfishOS.org Devel mailing list<br>
<br>
_______________________________________________<br>
SailfishOS.org Devel mailing list</div></div></blockquote></div><br></div>