[SailfishDevel] Translate

[coderusinbox at gmail.com]

Hi,

Do anyone know how i can translate a JS string ?

I hope there is a easy way ;)


This is the code

function budgetTypeToString(type) {
     var str;

     switch (type) {
     case BUDGET_TYPE_DAILY:
         str = "daily";
         break;
     case BUDGET_TYPE_WEEKLY:
         str = "weekly";
         break;
     case BUDGET_TYPE_MONTHLY:
         str = "monthly";
         break;
     case BUDGET_TYPE_YEARLY:
         str = "yearly";
         break;
     default:
         str = "unknown";
         break;
     }

     return str;
}

/* budgetTypeNoun
  *
  * Returns the correct noun for the given budget type.
  *
  */
function budgetTypeNoun(type) {
     var str;

     switch (type) {
     case BUDGET_TYPE_DAILY:
         str = "day";
         break;
     case BUDGET_TYPE_WEEKLY:
         str = "week";
         break;
     case BUDGET_TYPE_MONTHLY:
         str = "month";
         break;
     case BUDGET_TYPE_YEARLY:
         str = "year";
         break;
     default:
         str = "unknown";
         break;
     }

     return str;
}


function budgetTypeValue(type) {
     var retval;

     switch(type) {
     case "daily":
         retval = BUDGET_TYPE_DAILY;
         break;
     case "weekly":
         retval = BUDGET_TYPE_WEEKLY;
         break;
     case "monthly":
         retval = BUDGET_TYPE_MONTHLY;
         break;
     case "yearly":
         retval = BUDGET_TYPE_YEARLY;
         break;
     default:
         retval = BUDGET_TYPE_DAILY;
         break;
     }

     return retval;
}

then i read the string as into main main.qml page

lbWalletDetails.text = qsTr("you have") + "<b> " + wallet.currency + " " 
+ wallet.budget + "</b> " + qsTr("per") + " " + 
Util.budgetTypeNoun(wallet.budget_type) + "

---
Best regards!

Rudi Timmermans.

Op 26/06/15 om 10:16 schreef Rudi Timmermans:
> Hi Lucien,
>
> Ok thanks this works perfect ;)
>
> ---
> Best regards!
>
> Rudi Timmermans.
>
> Op 26/06/15 om 09:06 schreef Lucien Xu:
>> Hi Rudi,
>>
>> There are plenty of doc scattered on the internet. The secret is to
>> use QT_TR_NOOP in the ListElement because you are not allowed to
>> script what's inside a ListElement.
>>
>> See for instance this bug report
>> https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-11403.
>>
>> Especially this example given in the reply.
>>
>> ListModel {
>>     ListElement {
>>         greeting: QT_TR_NOOP("hello")
>>     }
>> }
>> ...
>> Text { text: qsTr(greeting) }
>>
>> Regards,
>> Lucien
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>>     *De: *"Rudi Timmermans" <rudi.timmer at gmx.us>
>>     *À: *"Sailfish OS Developers" <devel at lists.sailfishos.org>
>>     *Envoyé: *Vendredi 26 Juin 2015 08:54:47
>>     *Objet: *Re: [SailfishDevel] compile error
>>
>>     Hi,
>>
>>     I like to use into ListElement the qsTr.
>>
>>     This is my code:
>>
>>     ListElement{
>>
>>     page:"ManageWalletsPage.qml"
>>
>>     title:"Managewallets"
>>
>>     subtitle:"Createanewwalletormodifyyourexistingones"
>>
>>     section:"Management"
>>
>>     }
>>
>>     When is use title: qstr("Managewallets") this seems not to work anyone has a solution for this ?
>>
>>     I like to translate this text string also, that's the resion of it.
>>
>>     Thanks!
>>
>>
>>
>>     ---
>>     Best regards!
>>
>>     Rudi Timmermans.
>>
>>
>>
>>     _______________________________________________
>>     SailfishOS.org Devel mailing list
>>     To unsubscribe, please send a mail to
>>     devel-unsubscribe at lists.sailfishos.org
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> SailfishOS.org Devel mailing list
>> To unsubscribe, please send a mail todevel-unsubscribe at lists.sailfishos.org
>
_______________________________________________
SailfishOS.org Devel mailing list
To unsubscribe, please send a mail to devel-unsubscribe at lists.sailfishos.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.sailfishos.org/pipermail/devel/attachments/20150629/3ce51be9/attachment.html>